Requisiti e valori fondamentali 

Fundamental requirements and values

Far parte di Magiful significa condividere alcuni requisiti e valori fondamentali, che si costruiscono con pazienza, cura e dedizione. 

Being part of Magiful means sharing some fundamental requirements and values, which are built with patience, care and dedication.

Rispetto e salvaguardia dell'ambiente / Respect and protection of the environment

Valorizzazione e tutela del paesaggio, dell'ambiente e dei monumenti e siti storici.

Enhancement and protection of the landscape, the environment and monuments and historical sites. 

 Tipicità del territorio / Typical nature of the territory 

Realizzare la propria struttura secondo la tipicità e ruralità del territorio,

utilizzando materiali locali e naturali (legno, pietra, cotto)

ed arredamenti caratteristici con materiali di pregio (legno, tessuti).

Create your own structure according to the typical and rural nature of the area,

using local and natural materials (wood, stone, terracotta)

and characteristic furnishings with quality materials (wood, fabrics).

Promozione di un turismo lento e consapevole / Promotion of slow and conscious tourism 

Diffusione di una cultura che favorisca un turismo dolce (piedi e bici), consapevole, responsabile, ecologico e sostenibile.

Diffusion of a culture that favors gentle (walking and cycling), conscious, responsible, ecological and sustainable tourism.

Utilizzo di prodotti biologici e biodinamici / Use of organic and biodynamic products 

 Acquisto e/o produzione di prodotti realizzati nel rispetto del consumatore, dell'ambiente e degli abitanti locali.

Purchase and / or production of products made with respect for the consumer, the environment and local inhabitants.

 Valorizzazione dei produttori locali / Enhancement of local producers 

Dare sostegno alle attività del territorio (km zero), abbandonando i prodotti globali.

Support local activities (zero km), abandoning global products.

Rispetto delle persone / Respect for people

L'accoglienza, la cordialità ed il rapporto umano devono avere priorità rispetto alla esclusiva politica del mercato e dei numeri.

Hospitality, cordiality and human relations must have priority over the exclusive politics of the market and numbers.

 Collaborazione / Collaboration 

 Un turismo più maturo, che sia un'occasione di crescita per fare squadra insieme agli altri, e non una competizione l'uno contro l'altro.

A more mature tourism, which is an opportunity for growth to team up with others, and not a competition against each other.

 Turismo di qualità / Quality tourism 

 Offrire al turista un servizio essenziale, sobrio, efficiente e raffinato,

tralasciando gli inutili sfarzi.

To offer the tourist an essential, sober, efficient and refined service,

leaving aside the unnecessary pomp.